It turns out this problem has a unique solution, and a nice name: http://en.wikipedia.org/wiki/Sicherman_dice
I encounter pretty cool problems like this on a regular basis, but they are always by way of a random friend or blog post - there doesn't seem to be a good central resource for such things. This may be because any problem that enough people know about is no longer novel or interesting (think of all the tired brainteasers you know of).
Nonetheless, I'd be interested to hear of other peoples' fun brain teasers. What are some of your favorites?