Online hackathon is similar to a regular offline hackathon: work on interesting project of your choice during some part of the weekend, but you live stream your development process on youtube or twitch, so other people can see it.
There will be an event in /r/WatchPeopleCode / WatchPeopleCode.com :