If there's no free will, then an animal with subjective experience would not have an evolutionary benefit over one without it.
P.S. I'm assuming that subjective experience exists for at least one animal, which is true, since it exists for at least me from my perspective and for at least you from your perspective.
For a definition of "subjective experience" see http://en.wikipedia.org/wiki/Qualia