I want to build something like uservoice, getsatisfaction, desk.com, zendesk.com but works with regular email. By this I mean the non-programming side of my startup spends a lot of time answering support emails. I'd like to make a website of these emails that is searchable so our customers have a chance to search for their answer before sending an email. I've decided already to use getmail to download the emails as either mbox or maildir. Now I need a way to convert one of those formats into a static webpage. I'm looking into pipermail and hypermail to do that but the results are so ugly I was wondering if there is something better out there.

Any ideas?