New in Claude Managed Agents: self-hosted sandboxes and MCP tunnels | Heykuki News