So I did what any sane person would do. I vibe-coded a CLI that downloads your Lovable project directly to your machine.
It’s written in Rust, reconstructs the full project directory locally, and handles assets (up to a certain size, determined by Lovable's API) so you end up with a (mostly) complete copy of the project.
You can install it quickly via cargo.