English translation of a recent German patent application [pdf] | Heykuki News