I ended up building the tool I mentioned – ForceBreak. Now it's on the App Store.
Core idea: full-screen overlay + cooldown before you can skip. Those few seconds are enough to make you think twice.
Native Swift, lives in menu bar, minimal footprint.
Would love to hear what you think.