The challenge was YouTube's strict Content Security Policy (CSP) and TrustedHTML requirements, which break most innerHTML based scripts. I built this using pure DOM elements (document.createElement) to bypass these restrictions natively without needing a heavy browser extension.

It's open-source and features a draggable UI. I'd love to hear your thoughts on the code and the approach!