Multi-agent coordination on Claude Code: 8 production pain points and patterns | Heykuki News