There are some apps like this that leverage git-worktrees under the hood: https://conductor.build

I've tried lazygit as well to make it more convenient.

I still end up preferring having multiple clones of my repo when I need to ensure the agents don't accidentally overlap.

Curious what other people do.