This extension modifies some requests that bypasses this geo-lock. Keep in mind that this extension can stop working if there are updates to how geo location restriction is implemented in the hyperliquid UI API.
Needless to say, this extension does not send any data to any third party servers and you have to install it manually as it is not (and most probably never will be) published on any stores.
Enjoy the (probably short term) freedom!