I've been working on a little demo for how to avoid copy-pasting header/footer boilerplate on a simple static webpage. My goal is to approximate the experience of Jekyll/Hugo but eliminate the need for a build step before publishing. This demo shows how to get basic templating features with XSL so you could write a blog post which looks like

  <?xml version="1.0"?>
  <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/template.xsl"?>
  <page>
      <title>My Article</title>
      <content>
          some content
          <ul>
              <li>hello</li>
              <li>hello</li>
          </ul>
      </content>
  </page>

  - no build step (no need to setup Jekyll on the client or configure Github/Gitlab actions)
  - works on any webserver (e.g. as opposed to server-side includes, actions)
  - normal looking URLs (e.g. `example.com/foobar` as opposed to `example.com/#page=foobar`)

[0]: https://news.ycombinator.com/item?id=44952185

See also: grug-brain XSLT https://news.ycombinator.com/item?id=44393817