Now, I’ve built a VS Code/Visual Studio extension to do this natively: Code Mind Map. You can use it to add selected pieces of code to a mind map as nodes and then click to jump to the code from the map.

Developers say it’s especially useful for:

Untangling legacy code Onboarding into large codebases Debugging tangled workflows

Please try it out and let me know what you think!