So I upgraded all of the dependencies (including the latest version of Swift 5), added SwiftLint and SwiftFormat, and got it (mostly) working again!

Hope you have some fun with it- help welcome there's still more to do!

[1] https://experiments.withgoogle.com/justaline