A while back I ran into the need for light dev-ops for docker for a dev server and couldn't find what I was looking for exactly. SO I just kind of made it:

LogForge: https://github.com/log-forge/logforge

Dashboard for docker, you can provide keywords to alert on and send notifications, connect to terminals, have a file browser, use AI summaries blah blah blah

If you try it and find it useful and have any features you'd like to see or just want to vent and tell me how crap the product is, go for it.