AI's struggle with incommensurable values—decisions like justice versus public safety—poses a significant challenge to agentic AI. Allan McCay's recent article delves into this issue, highlighting how AI's optimization focus may lead to choices misaligned with human judgment. Addressing this 'incommensurability problem' is crucial for developing AI systems that can navigate complex, value-laden decisions effectively. See here: https://link.springer.com/article/10.1007/s00146-025-02317-7