I made a dependency-cruiser-report-action, it generates a text output in Mermaid.js syntax for the graph of your TypeScript dependencies, then posts it as a comment on the Pull Request.
Show HN: Visualize TypeScript Dependencies of Changed Files in a Pull Request | Heykuki News