Is there a way I can "revive" it from archive.org in a more or less automated fashion? Have you ever encountered anything like it? I am familiar with web scraping, but archive.org has its peculiarities.
I really, really love the content on it.
It's a very niche site, but I would love for it to live on.