Redu aggregates data from all snapshots into one view so you can easily find the culprits.

It lets you navigate around and mark all the files you want and generate a restic-compatible exclude file that you can just use.

There's a fairly complete README in the link with pics.