Show HN: How we leapfrogged traditional vector based RAG with a 'language map' | Heykuki News