After hearing several youtubers I follow describe ardiuous manual processes for downloading youtube transcripts, I made a simple app to help anyone download transcripts in bulk.
Drag and drop a text file with one url per line, or enter urls manually.