I always believe in using what one makes, which is unfortunate because I made Monocraft. For the past year I've been stuck looking at those pixels while I code, so over the weekend I tried my hand at making a version of Monocraft that was more legible. Introducing Miracode, a Minecraft programming font that is actually usable!
Using a custom algorithm, I've converted adjacent pixels from the original font into strokes, which allow for a more smooth look while maintaining that Minecraft-y look. Give it a try and let me know what you think!