I've put together an Internet-Draft for a proposal to allow email senders to include a header with a URL endpoint to allow a mail recipient to indicate that they are not the intended recipient.

https://datatracker.ietf.org/doc/draft-dweekly-wrong-recipient/

It's a very early draft and I'm interested in feedback on the proposal. Thank you!