The unix command fold is okay but it's lacking the smart handling of comments that Rewrap has.

Vim and emacs workarounds aren't workable for me because I use Helix.

What do you use to keep your comments hard wrapped?

[0]https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=stkb.rewrap