It's been done before, but in my opinion not in a way aesthetically pleasing enough for production use. This library also falls back to the standard number in page title approach for browsers that do no support canvas / dynamic favicons.

Thoughts welcome.