If anybody is interested we maintain a software library, implemented in Python, that is designed to let relatively everyday people (software engineers, data scientists, etc.) use these privacy-enhancing techniques in a familiar interface without a rocket science course. If you go to the GitHub page I link below there is a Binder server where you can play with it right now via a Jupyter notebook over the web with basically no work or commitment.
https://github.com/capnion/ghostpii_client
I also put a ton of content out on LinkedIn, mostly oriented towards why businesses should adopt these things, what to do with them, and how they relate to other trends.
https://www.linkedin.com/in/alexander-c-mueller-phd-0272a6108/
I would greatly appreciate engagement of any kind: test-drivers, early-adopters, complainers, design feedback, likes, reshares, stars, emails. I am a true believer trying to this tech out where it can do some good and I need to spread the word.