What are the best free tools available for this?

I tried trello.com, but there's a problem with browser compatibility, and also it's not so much transparent for this purpose.

The source code will be published on bitbucket or github later. At the moment we're in the conceptual design phase.