The billionaire Peter Thiel’s Founders Fund has raised $625 million for its fourth fund — larger than than his first three funds combined.