The details have been written up in the above URL but the summary is as follows...

In the 10.x versions of TraderWorkstation (TWS) and IBGateway software, non-simultaneous clients with ID numbers different from the first don't receive price ticks for a given stock after requesting them.

Is anyone else having the same problem or able to reproduce the issue?