Their bash repl has node/npm installed. So, I created package.json file there; added a couple of dependencies to check if they install. My goal was to have the node_modules folder generated and see whether I can zip it, and download that zip.

The answer is NO.

Although there is a feature for downloading your project as zip, the files generated in a bash session don't appear to available.

I hope others can also verify.