But then a HN reader, based on a screenshot of the transcripts provided in [1], comes to the conclusion that Melzer is confused about the emails[2]. However, in the tree belonging to that HN comment, another commenter posted the link to the entire freedom of information document provided by the police[3].
Could those of you who understand Swedish take a look at that document (I think one would want to start at around page 9 of 16) and clarify the emails and the situation?
[0] https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadPublicCommunicationFile?gId=24838
[1] https://www.republik.ch/2020/01/31/nils-melzer-about-wikileaks-founder-julian-assange
[2] https://news.ycombinator.com/item?id=22203599
[3] https://data.ddosecrets.com/file/Assange/Assange-Sthlm-polismyndighet.pdf