Over the years I collected the bits and pieces until I had everything, and I put them together in this simulator so others can enjoy all of the media in one place:
http://voyager.damninteresting.com/
I also wanted to see if I could realistically render a spinning record, and I think it turned out pretty well.
[1] https://voyager.jpl.nasa.gov/golden-record/