I've started designing the language following this general process:
1. Imagine what JavaScript would look like if it were composed of s-expressions rather than C-style syntax
2. Permit irregularities where it would be a convenience boon to everyday JavaScript coding
I will post example code in the comment thread, and feedback is very welcome. Do you think this project has potential, and would you consider using it? Do you have any advice about writing or hosting the compiler?
---
[1] http://common-lisp.net/project/parenscript/
[2] https://github.com/arohner/scriptjure
[3] http://www-sop.inria.fr/indes/scheme2js/