Ruby: Speed up hash literals by duping | Heykuki News