I'd personally love to see an "Outline" link which automatically redirects to the uncluttered version of an article using outline.com, which provides a great service. Or otherwise, a Chrome extension that recreate that just for HN.
At the moment I'm using a javascript bookmark, but whenever I visit the WSJ, it has the "GDPR-EU" wall that breaks the URL, so I can't use the bookmark to jump to the Outlined version.
Disclaimer: not affiliated with anyone, just an annoyed EU member.