I asked the HN community for advice on determining whether an interested company culture was/is "healthy", and the response was overwhelming. I am grateful to all of you.
The original comment thread is here: https://news.ycombinator.com/item?id=12137049.
I condensed your suggestions into a simple PasteBin at http://pastebin.com/ueLdcVmQ. Thanks so much.