The CEO did reply to it, and that might be the end of it: https://twitter.com/jeremys/status/701091286325985280

Medium links apparently do not play well with the HN dupe detector since they append an unique identifier at the end of the URL.